Die Zeit steht still…